Prevod od "samo provjeravam" do Italijanski


Kako koristiti "samo provjeravam" u rečenicama:

Samo provjeravam da vidim da li si izašao bez problema.
Sape vo che li avresti fregati!
G- dine Spearman, samo provjeravam ima li krvi u ušima.
Signor Spearman, trovare del sangue nelle orecchie..
Samo provjeravam žiroskopski sustav za nadgledanje.Ovaj novi.
Sto testando il nuovo giroscopio con piatto rotante.
Samo provjeravam što sve ova bebica može.
Sto solo verificando cosa può fare questa bambina
Ššš... samo provjeravam jesam li opskrbljen, ok?
Sto solo controllando gli attrezzi, ok?
Ne znam koliko æu biti ovdje pa samo provjeravam, da vidim kako napredujete s jelkom.
Non so per quanto staro' qui, quindi ho solo chiamato per controllare, sapere come ve la state cavando con l'albero.
Samo provjeravam, da vidm da je sve ok.
Solo un controllo, per assicurarmi che fosse tutto a posto.
Samo provjeravam da nisi izgubila interes za projekt.
Mi stavo solo assicurando che non avessi perso interesse nel progetto. Niente affatto.
Samo provjeravam Bucka, da vidim kako je.
Visitavo Buck, volevo vedere come stava.
Samo provjeravam gdje æu biti kad se Pam vrati.
Sto solo controllando il mio futuro posto di lavoro. Quando Pam tornera'.
Ne, samo provjeravam detalje onog koji smo veæ tiskali u novinama.
No, infatti, voglio solo verificare i dettagli di un pezzo già uscito.
Samo provjeravam da je leæa ispravna.
Che c'e'? Voglio solo controllare se questi obiettivi funzionano.
Samo provjeravam ima li doista amneziju. Usput, stvarno ju imaš.
Oh, mi sto solo assicurando che abbia un' amnesia, cosa che, per inciso, e' vera.
Samo provjeravam je li ga uzela.
Volevo solo essere certa che l'avesse trovato.
Samo provjeravam da se sjeæaš da trebaš pokupiti Danin cvijet.
Volevo solo assicurarmi che ti fossi ricordato di prendere il bouquet di Dana.
Samo provjeravam kako Greendaleovi igraèi protiv droga napreduju.
Sono passato solo per vedere come se la cavano gli attori antidroga del Greendale.
Samo provjeravam kako si... od juèerašnjeg jutra kada si napustio moju kuæu nazovi me.
Volevo solo sapere come te la passavi... da quando ieri mattina sei andato via da casa mia dicendo che avresti chiamato. In ogni caso... chiamami!
Samo provjeravam jesi li poslušao savjest.
Ho solo chiamato per sapere se avevi gia' seguito la tua coscienza.
Ne, samo provjeravam da li je voda èista.
No, sto solo cercando di capire se l'acqua e' potabile.
Ja samo provjeravam silikonske rubove u èistoj prostoriji.
Ispeziono i sigilli in silicone nella camera bianca.
Samo provjeravam je li majka dobro.
Controllavo se mia madre stava bene. - Sta bene?
Samo provjeravam rezervirati Mi smo dobro ovdje.
Ci stiamo registrando. Stiamo bene qui.
Samo provjeravam tvoju glasovnu poštu...kao i obièno.
Volevo sentire la tua segreteria, come sempre.
Samo provjeravam jesi li dobila moje poruke za veèerašnju zabavu.
Voglio solo sapere se hai ricevuto i messaggi riguardo alla festa di stasera.
Samo provjeravam za dojavu o nestaloj osobi,
Volevo solo sapere come procede con quella persona scomparsa,
Znam da idemo po planu, samo provjeravam kako si,
(tel) Lo so che siamo in orario. (tel) Voglio tue notizie, fratello.
Samo provjeravam da mi niste uništili kuæu.
Ehi! Sono solo venuto a controllare che non mi abbiate distrutto la casa.
Samo provjeravam je li sve u redu.
Scusate. Stavo solo controllando che fosse tutto a posto.
Samo provjeravam svoju novu spavaću sobu.
Si'. Controllavo solo la mia nuova camera da letto.
1.2474708557129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?